Use Win32 API for conversion on Windows for non-1252 code pages instead of built-in tables.

This moves setting of compilation flags to common file to be used by all
subprojects and explicitly enables only C++ support, skipping whole C
support in CMake.

Replace with a placeholder to be filled by external tools

[ci skip]