The ride window was not invalidated, resulting in old text being still
visible inside the list. This was especially noticable when the game was
paused.